Foreword

Intensive Forschungsaktivitäten gehen in Deutschland seit jeher mit der friedlichen Nutzung der Kernenergie Hand in Hand. Auch wenn der Ausstieg aus der Kernenergie politisch beschlossen ist, gilt unser Land international noch immer als führend in diesem Bereich. In mehreren Neubauprojekten, wie sie derzeit beispielsweise in Finnland oder Frankreich entstehen, steckt kerntechnisches Know-how made in Germany.

Unabhängig von der Entscheidung über die weitere Nutzung der Kernenergie in Deutschland werden weiterhin sehr hohe Ansprüche an die Sicherheit der in Deutschland und international betriebenen kerntechnischen Einrichtungen und an die Behandlung und Entsorgung der radioaktiven Abfälle gestellt. Dazu ist es unerlässlich, dass im öffentlichen Interesse Forschungs- und Entwicklungsarbeiten auf diesen Gebieten durchgeführt werden und dass sich Deutschland aktiv an internationalen Vorhaben beteiligt.